Sécurité des piscines, certains gestes qui sauvent...

Ces gestes qui peuvent préserver :

Quand et comment agir ?

La victime respire-t-elle ? Regardez si le torse se soulève et essayez de sentir son souffle sur votre joue.

Deux cas sont possibles :

La victime respire. Tournez-la sur le côté et alertez les secours.

La personne ne respire pas. Commencez par deux insufflations (bouche-à-bouche). En cas de réaction (toux, mouvements...) continuez le bouche-à-bouche. Si elle ne réagit pas, faites des cycles de massage cardiaque et bouche-à-bouche pendant 1 minute (cf. ci-après selon l'âge de la victime) et alertez les secours.

Si possible faites alerter les secours par une autre personne et continuez les manoeuvres jusqu'à l'arrivée des secours.

Dans les 2 cas, prévenez (ou faites prévenir) les secours dès la première minute.

 

Le bouche-à-bouche

Avant de pratiquer le bouche-à-bouche :

Mettre la victime (et le sauveteur) en sécurité : sortir un noyé de l’eau, couper le courant en cas d’électrisation, sortir d’une pièce enfumée ou dangereuse, …

Alerter ou faire alerter les secours

Le bouche-à-bouche

1. S’agenouiller à côté de la victime, au niveau de sa tête

2. Mettre une main sous sa nuque et l’autre sur son front

3. Dégager sa gorge en basculant doucement sa tête en arrière

4. Pincer ses narines avec le pouce et l’index de la main qui est posée sur son front

5. Déplacer la main qui était sous sa nuque vers son menton, et entrouvrir légèrement sa bouche

6. Prendre une inspiration, plaquer la bouche contre celle de la victime, et souffler jusqu’à ce que l’air pénètre dans sa poitrine

7. Relever la tête et prendre une nouvelle inspiration

8. Recommencer 12 à 15 fois par minute chez un adulte

9. Continuer jusqu’à la reprise de la respiraiton spontanée, ou jusqu’à l’arrivée des secours médicalisés

Chez le nourrisson ou le jeune enfant :

- Inutile de pincer ses narines car la bouche d’un adulte englobe à la fois sa bouche et son nez

- Ne pas souffler très fort, mais plus souvent (40 fois par minute pour un nouveau-né, 20 à 40 fois par minute pour un jeune enfant)

- Appuyer de temps en temps sur son estomac qui gonfle car il reçoit également de l’air, et gêne la manœuvre.

TRES IMPORTANT

Plus l’intervention est rapide, plus grandes sont les chances de sauver la victime.

Il faut agir même si la situation semble désespérée : un bébé en état de mort apparente peut être sauvé après 1 minute de bouche-à-bouche !

Si les victimes sont nombreuses, se préoccuper en priorité de celle qui est silencieuse : c’est souvent parce qu’elle ne respire plus.

 

Le massage cardiaque

Le principe consiste à comprimer le cœur pour entretenir la circulation sanguine, en pratiquant un cycle alternant bouche-à-bouche (insufflation) et compression thoracique.

Si la victime a moins de 8 ans, le cycle est de : UNE insufflation et CINQ compressions.

Au-delà de cet âge, le cycle est de : DEUX insufflations et QUINZE compressions.

Normalement, le cœur, qui est situé dans la cage thoracique, se contracte régulièrement et permet ainsi la circulation du sang dans l’ensemble de l’organisme.

En fait, le sang est chassé du cœur vers le reste du corps à chaque contraction cardiaque.

Lorsque le cœur ne fonctionne plus, on peut maintenir cette éjection du sang du cœur vers les autres organes grâce à un massage cardiaque externe : en appuyant fortement sur le sternum (partie du thorax située entre les côtes), on comprime les cavités du cœur, ce qui en expulse le sang. Lorsqu’on relâche la pression sur le sternum, les cavités du cœur se remplissent à nouveau. En alternant ainsi pression et relâchement, on obtient une circulation sanguine qui, bien que moins puissante que la naturelle, permet de maintenir l’irrigation sanguine de l’organisme.

Comment procéder à un massage cardiaque externe ?

1. S’assurer qu’il y a bien un arrêt cardiaque

2. S’agenouiller à côté de la victime, à hauteur de son torax

3. Poser le talon de la paume d’une main (la partie la plus proche de l’articulation du poignet) sur le bas de son sternum (le pouce de cette main se retrouve entre les 2 seins de la victime)

4. Poser l’autre main sur la première

5. Se mettre à la verticale du thorax de la victime avec les bras bien tendus

6. Appuyer rapidement, en se servant de tout le poids de son corps et pas seulement de la force des bras : le sternum doit s’enfoncer de 4 ou 5 cm

7. Relâcher rapidement

8. Effectuer des séries de 10 pressions rapides en 10 secondes et alterner avec 2 bouche-à-bouche : 10 pressions – 2 bouche-à-bouche – 10 pressions – 2 bouche-à-bouche – etc …

9. Ne pas craindre d’appuyer fort, même au risque de casser des côtes

10. Prendre régulièrement (toutes les minutes environ) le pouls de la victime au niveau de sa carotide (artère située sur le côté du cou)

11. Dès que les battements cardiaques reprennent, arrêter le massage cardiaque externe mais continuer le bouche-à-bouche jusqu’à ce que la victime respire à nouveau spontanément

12. Vérifier très souvent le pouls de la victime : un nouvel arrêt cardiaque est possible

13. Appuyer longuement sur l’abdoment toutes les 5 minutes afin de faciliter le retour du sang veineux vers le cœur

Les principaux signes d’un retour à la normale sont :

_ la perception du pouls au niveau de la carotide

_ le changement de couleur de la peau et des lèvres

_ le retour à la normale des pupilles

 

Chez le nourrisson et le jeune enfant

Adapter la force de pression au thorax de l’enfant

Utiliser 2 doigts au lieu de la main

Enfoncer son thorax d’environ 2 puis procéder ainsi :

1. Faire 2 fois le bouche à bouche

2. S’agenouiller à hauteur de son thorax

3. Faire 15 compressions du thorax avec les doigts en 10 secondes

 

Chez un enfant plus grand

Adapter la force de pression au thorax de l’enfant

Utiliser 1 seule main au lieu des 2

Enfoncer son thorax d’environ 3 cm

 

Qu’est-ce que l’ébranlement cardiaque ?

Cette technique est pratiquée dans de nombreux pays avant le massage cardiaque externe.

Elle consiste à donner sèchement 2 ou 3 coups de poing au niveau du cœur de la victime.

Elle est particulièrement efficace en cas de :

électrocution, c’est-à-dire quand l’arrêt cardiaque est dû au passage d’un courant électrique à travers le corps

hydrocution, c’est-à-dire quand l’arrêt cardiaque est dû à un réflèxe du système nerveux végétatif de la victime

 

L’ALERTE DOIT TOUJOURS ÊTRE DONNÉE (18 ou 15) le plus rapidement possible, idéalement dans la minute qui suit.

Si vous n’êtes pas seul, chargez un tiers de le faire pendant que vous pratiquez les premiers gestes de secours.

Si vous êtes seul, pratiquez les gestes de secours pendant une minute avant de donner l’alerte et ne raccrochez pas.

Pour plus de renseignements et pour vous former, adressez-vous aux organismes de formation aux premiers secours.

 

 

10 REGLES ESSENTIELLES A CONNAÎTRE

1. Ne laissez jamais un enfant accéder ou rester seul près d'un point d'eau.

2. La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante.

3. Désignez un seul responsable de la sécurité.

4. Équipez vos enfants de brassards, maillots flotteurs, bouées adaptées.

5. Apprenez à nager à vos enfants le plus tôt possible.

6. Ayez toujours à côté du bassin une perche, une bouée, un téléphone portable.

7. Apprenez les gestes qui sauvent.

8. Ne laissez pas de jouets dans l'eau après la baignade.

9. Équipez votre bassin d'un dispositif de protection : barrière, couverture, abri, alarme et n'oubliez pas de le remettre en place après la baignade.

10. Stockez les produits de traitements de l'eau hors de portée des enfants.

 

L’importance de pourvoir ces installations de systèmes de sécurité pour protéger nos enfants du risque de noyade est régit au titre II du livre du code de la construction et de l’habitation.

Article 1

Depuis 2004, les piscines enterrées (ou semi-enterrées) non closes privatives à usage individuelle ou collectif doivent être pourvues d'un dispositif de sécurité normalisé visant à prévenir le risque de noyade. A compter de cette date, le constructeur ou l'installateur d'une telle piscine doit fournir au maître d'ouvrage une note technique indiquant le dispositif normalisé retenu. La forme de cette note technique est définie par voie réglementaire dans les trois mois suivant le promulgation de la loi n°2003-9 du 2/01/2003.

Les propriétaires de piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif installées avant le 1er janvier 2004 doivent avoir équipé au 1er janvier 2006 leur piscine d'un dispositif de sécurité normalisé, sous réserve qu'existe à cette date un tel dispositif adaptable à leur équipement. En cas de location saisonnière de l'habitation, un dispositif de sécurité doit être installé avant le 1er mai 2004.

Article 2

Le chapitre II du titre V du livre 1er du Code de la Construction et de l'Habitation est complété par un article L.152-12 ainsi rédigé :

Art. L.152-12 - Le non-respect des dispositions des articles L.128-1 et L.128-2 relatifs à la sécurité des piscines est puni de 45 000 euros d'amende.

Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement dans les conditions prévues par l'article L.121-2 du code pénal, des infractions aux dispositions des articles articles L.128-1 et L.128-2.

Les peines encourues par les personnes morales sont :

1° L'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-39 du code pénal,

2° Les peines mentionnées aux 2° à 9° de l'article131-39 du code pénal.

L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.

Article 3

Le Gouvernement dépose avant le 1er janvier 2007 sur le bureau des assemblées parlementaires un rapport sur la sécurité des piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif. Ce rapport précise l'évolution de l'accidentologie et dresse l'état de l'application des dispositions contenues à l'article 1er.

 

Les barrières de protection doivent être réalisées, construites ou installées de manière à empêcher le passage d'enfants de moins de cinq ans sans l'aide d'un adulte, à résister aux actions d'un enfant de moins de cinq ans, notamment en ce qui concerne le système de verrouillage de l'accès, et à ne pas provoquer de blessure ;

Les couvertures doivent être réalisées, construites ou installées de façon à empêcher l'immersion involontaire d’enfants de moins de cinq ans, à résister au franchissement dune personne adulte, et à ne pas provoquer de blessure ;

Les abris doivent être réalisés, construits ou installés de manière à ne pas provoquer de blessure et être tel que le bassin de la piscine, lorsqu’il est fermé, est inaccessible aux enfants de moins de cinq ans ;

Les alarmes doivent être réalisées, construites ou installées de manière que toutes les commandes d’activation et de désactivation ne doivent pas pouvoir être utilisées par des enfants de moins de cinq ans. Les systèmes de détection doivent disposer dune sirène et ne pas se déclencher de façon intempestive

Quelques informations sur les dispositifs de sécurité...

Ces particularités ont poussés l’Afnor a édité un recueil de normes "Sécurité des piscines privées familiales ou à usage collectif", incontournable pour protéger les enfants du risque de noyade dans les piscines privées ou semi-privées, reproduit l’ensemble des normes exigées dans les dispositifs de sécurité.

Cette nouvelle édition est marquée par le décret n° 2009-873 du 16 juillet 2009 relatif à la sécurité des alarmes de piscine par détection d’immersion.Vous y découvrirez la norme y afférant, la NF P90-307-1, ainsi que 80% de nouveautés en matière de normes.

 

Découvrez les textes sur :

                        la terminologie,

                        les barrières de protection

                        les couvertures de sécurité et dispositifs d’accrochage,

                        les abris de piscine,

                        les installations,

                        les moyens d’accès,

                        les groupes et systèmes de filtration,

                        les pièces d’aspiration et de reprise,

                        les règles générales de tolérance de cote et d’aspect sur les bassins et margelles,

                        le terrassement,

                        les margelles et les plages,

                        le réseau hydraulique,

                        et, enfin, les pièces à sceller.

 

Sécurité des piscines privées familiales ou à usage collectif

Date de parution : Avril 2011

Nombre de pages : 610 p.

Réf. : 3134741

ISBN : 978-2-12-134741-7

Prix 133,00 €